(at) a glance; (judging from) appearances
so-so; passable; now, now; my, my
assembly hall; meeting place; venue; grounds
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
metre; meter; meter; gauge
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
may; might; perhaps; may be; possibly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
that child; that kid; that boy; (arch.) you
potentiality; likelihood; possibility; availability
please; somehow or other; one way or another
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
while; even though; despite
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose