jpdb beta

black; black go stone; guilt; guilty person

9

blazer

1

grey (gray)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

8

you; dear; honey

3

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

5

morning sun

100

coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast

3

in that manner; like that

2

work; job; labor; work

9

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

7

area; domain; territory; field; range; region

2

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

2

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

4

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

instinct

2

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

5

the same kind; accomplice; partner

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

special; particular; peculiar; unique

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to prohibit

1

rear guard

19

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

presence (impressive quality)

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

6

sense of security

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce

1

self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest

2

to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

3

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

5

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2