mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
like; similar to; as with; in the same way
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
everyone; anyone; no one; nobody
one's opinion on (life and) death
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to speak ill of; to disparage
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
family; members of a family
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
through; throughout; through (the good offices of); by way of
above; up; top; summit; surface; before; previous
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to follow; to come along with one; to accompany
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
loser; defeated person; the defeated
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
inspection; examination; check
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
anyway; anyhow; at any rate; in any case
time; hour; period; class
decisive battle of brief duration
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
genuine article; real thing; real deal
similarly; same (idea); same (name)