well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
urine; piss; pee; breaking a contract
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
tall figure; high stature
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
truth; reality; truly; really; absolute truth
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
how; in what way; by what means
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
testimony; (verbal) evidence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
already; yet; soon; shortly; further; more
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
inside; interior; among; within; middle; center; during
nothing but; except; no more than
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
may; might; perhaps; may be; possibly
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
in this way; like this; this (much); so; uh; er
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
mouse; rat; dark gray; slate gray