strained back; slipped disk; lumbosacral strain
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
pardon; forgiveness; forbearance
autumn, the best season for enjoying art
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
occurrence; happening; incident; event
indeed; really; truly; very much
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
(one's) figure; build; physique; style
although I say; although one might say; although called
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
even if not; even without
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
female high school student
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
from now; from this moment; henceforth
club activities; extracurricular activities
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
outside of one's area of expertise; outside one's field
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
fighting spirit (in sport); tenacity
the same night; that night
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
interpretation; explanation; reading; construction
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
person working for someone else (followed by job title); hired