to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
no!; no no!; no, not at all
one's own strength or effort; (by) oneself
since some time ago; for some time; for quite a while
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to talk; to chat; to chatter
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to grab at; to grasp at; to clutch at
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
such; like that; that sort of; very
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
very young; little; childish; immature
sunlight; rays of the Sun
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
study; diligence; discount; reduction
bothersome; tiresome; bother to do