to get hungry; to become hungry
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
student (esp. a university student)
estimate (of costs); budget
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
eligible; qualified; competent
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
regret; repentance; remorse
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to choose; to select; to pick (out)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
first match (in a series)
takoyaki; octopus dumplings
one (thing); one piece; one item
apiece; each; at a time; piecemeal
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
I see; that's right; indeed
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
senior high school student
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
praise; admiration; commendation; approbation; applause
tactics; strategy; military operation; naval operation
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
worry; concern; anxiety; care; help; aid
chance; opportunity; occasion
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
which; where; all; both; anyway; anyhow
time (three times, each time, etc.); times
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days