just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
inside; interior; among; within; middle; center; during
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
ryokan; traditional Japanese inn
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
schedule; program; calendar
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
at; in; at; when; by; with; so
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
occasionally; once in a while; now and then
hot spring area; hot spring district
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise