Prisma (satellite project)
sign (of things to come); good omen; good sign
bicycle; child pickpocket
trailer (film, TV); preview
stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair
attaching and detaching; putting on and removing
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
discretion; consideration; allowance
rehearsal; rehabilitation
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
making; forming; cultivating; form; appearance
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
toe; toe (of a golf club)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
petty underling; small fry
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
(for the) first time in one's life
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
middle palace guard (ritsuryo system)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
how others look at you; what others think about you
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
don't worry about it; never mind; that's OK
male homosexuality; bill of lading; BL
one's youth; early life; one's early days; one's early years
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
ultrahigh speed; ultrafast
next generation; future generation
how; in what way; circumstances