why?; what for?; how?; by what means?
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
smirkingly; broadly (grinning)
together (with); at the same time; in a lump
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
udon; thick Japanese wheat noodles
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
let me see; well; errr ...; uhh ...
top recommendation; (something) highly recommended
set meal; special (of the day)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after all; because; but; even; too; as well
important; significant; precious; valuable; careful
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
educational institution; school; academy; campus
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
all that one has; all that there is; the whole
inside; interior; among; within; middle; center; during
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for