great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
dark red; dark brown; reddish brown
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
emergency; extreme; great; extraordinary
unfortunately; regrettably
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
answer; reply; response; answer; solution; result
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
evil spirits of rivers and mountains
rampancy; prevalence; domination
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
crime; criminal act; offence; offense
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
don't you think?; indicates question
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up