dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
laying a table; setting a table
goddamn idiot; moron; nitwit
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
what's the best thing to do?; what to do?
supply; supplying; replenishment
force; unit; corps; squad; troops; party
I appreciate your efforts
established practice; custom
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
splendid; magnificent; gorgeous
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
production (e.g. play); direction
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
half-crying; being on the verge of crying
promptly; immediately; quickly; indifferently
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
to lose sight of; to miss
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
tag (children's game); tig
to grumble; to make difficulties
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
not understanding; not knowing
any more; any further; any better; any longer
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense