dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
deep-fried food (esp. chicken)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
sexy; popular; well-liked
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
untiringly; persistently; without losing interest
one who knows little often repeats it
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to writhe; to squirm; to wriggle
have no choice; there is nothing but; no more than
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
youth; springtime of life; adolescent
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
air con; air conditioner; air conditioning
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
have a good day; take care; see you
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
Shizuoka (city, prefecture)