isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
how; in what way; how about
now; the present time; just now; another; more
chink in the armor (armour)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
steamed bun; steamed bread
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to choose; to select; to pick (out)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
working adult; full-fledged member of society
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
home delivery (of food); outside catering
ramen soup topped with slices of roasted pork
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
let me see; well; errr ...; uhh ...
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
Chinese-style stir-fried vegetable noodle soup
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
-like; sort of; similar to; resembling
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)