to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
fragment; one of the group or party
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
order; command; decree; (software) instruction; statement
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
store; shop; establishment; restaurant
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be born again; to make a fresh start in life
yearned for; longed for; missed
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
the front; honesty; uprightness; decency; normality
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
in accordance with; according to
soldier; combatant; warrior
qualifications; requirements; capabilities
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
wooden joints; paired karate kata; beltwork
person who avoids others; social outcast
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to curse; to put a curse on; to detest intensely
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at last; finally; barely; narrowly; just
-ness; indicates assertion; come; come now
scary; frightening; eerie; dreadful
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
service; duty; business; Buddhist religious services
example; simile; metaphor; allegory