willingly; voluntarily; of one's own accord
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
one's emotional state; one's mood; human interest; kindness; simple-heartedness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
farewell; adieu; goodbye; so long
school; school building; schoolhouse
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
together; jointly; at the same time; with; both
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to be born; to come into the world
that; the matter in question
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
change (for a purchase); toilet splashback
normal mode; default mode
September; ninth month of the lunar calendar
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
many; a lot of; a great number of; numerous
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
yearned for; longed for; missed
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be able (to); to be possible (to)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")