to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to put to use; to make good use of; to exploit
what's the matter?; what's wrong?
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
festival; feast; carnival; matsuri
ceremony; rite; ritual; service
mental preparedness; being braced for; being steeled for
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
beloved child; dear child
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
does not seem; unlikely; improbable
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
far away; distant place; long ago; far back; by far
talking about memories; reminiscences
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
the most; the extreme; prime; conspicuous