jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

27

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

good morning

2

light yellow

5

suffix for familiar person

8

good morning

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

that; those; the

5

today; this day; these days; recently; nowadays

2

weather; the elements; fair weather; fine weather

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

I; me

22

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

commander; general; leader

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

(written) proposal

1

exhibition; display

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

event

6

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

isn't that right?

3

promptly; quickly

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

to choose; to select

1

anthology; collection of works

2

finish; finishing; finishing touches

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

16

department (in an organization); division; club; part; component; category

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6