leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
prefix for forming ordinal numbers
class; level; stratum; layer; hierarchy
wrasse (any fish of family Labridae)
unification; bringing together; generalization; control; supervision
to say; to be called; to do
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to gather; to collect; to assemble
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
as it is; as one likes; because; condition; state
companions; friends; comrades; mates; partners
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
situation; (present) state of affairs; circumstances
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
in person; personally; directly
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
low (level, value, price, etc.)