jpdb beta

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

father; dad; husband; you; he

4

mother; mom; mum; wife

4

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

goddess; female deity

2

to abbreviate; to omit; to take; to capture

1

poor; low-grade; load; pack; packhorse

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

2

together (with); at the same time; in a lump

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

truancy

3

school

1

two persons; two people; pair; couple

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

to be surprised; to be astonished

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

student (esp. a university student)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

sugar

1

was; were

2

classmate

2

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

hmm; I see; hrm

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

spell; curse; incantation

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to prostrate oneself before

1

just a minute; small quantity

1

balance of power (in a relationship); power dynamic

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

oh; yes; huh?; hm?

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates question

1

feel sick; feel unwell

1