whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
lucky; nice!; score!; bingo!
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
room; chamber; apartment; flat; stable
abundant; plentiful; rich; ample
to farm; to cultivate a field
accumulation; pile; heap; sedimentation
lesson; class work; teaching; instruction
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
sleep; sleeping; inactivity; death
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
information; experience; observation; seeing and hearing
to write down; to record; to register
to live; to reside; to inhabit
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
living by oneself; living alone
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
since some time ago; for some time; for quite a while
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
at least; at most; (even) just
door (Western-style, car, etc.)
well; in good health; safe; free from accident
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
favourite dish (favorite); favourite food
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
infiltration; sneaking in; going undercover
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity