to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to cut into (a conversation); to interject
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
leader (of an alliance); leading power
scene; spectacle; sight; view
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
progress; advance; improvement; development
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
close; intimate; on good terms
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
the way back; the way home; return trip
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
very interesting; of great interest
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
modesty; humility; being humble
education; training; discipline
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
one's youth; early life; one's early days; one's early years
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
major label debut (recording)
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming