to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
all day long; all the day; throughout the day
love; love-making; passion; emotion; affections
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
betrayer; traitor; turncoat; informer
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
fastidiousness; love of cleanliness
ditch; drain; gutter; trench
to get slightly dirty (all over)
selfish; self-seeking; self-interested; mean
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
covered with; stained; smeared
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
smell of something rotten; rotten smell
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
far away; distant place; long ago; far back; by far
self-consciousness; self-awareness
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
ten; 10; ten years of age
decorations; offerings; mere window dressing
to feel like; to feel inclined to do
please come (and visit us); please come (to our shop)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
wherein; therein; thereinto
Extinct (conservation status); EX
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
greed; avarice; covetousness; greedy person
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified