again; once more; also; too; on the other hand; while; and
The Odyssey (epic poem attributed to Homer)
order of chivalry; chivalric order
area; region; district; locality
at; in; at; when; by; with; so
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
scene; spectacle; sight; view
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
welcome; (warm) reception
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
shape; form; appearance; style; state; situation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is that so?; I see; right; oh
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as