to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
at that time; in those days
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
offender; criminal; culprit
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
you; (arch.) your residence
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
this world; this life; world of the living
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
round and cute (esp. of eyes)
pretty; charming; lovely; adorable
inside; interior; among; within; middle; center; during
sublime; noble; high-minded
tail (animal); tail end; tip
soft; tender; gentle; mild; informal; light
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
have no choice; there is nothing but; no more than
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
perfect; complete; flawless