name; given name; title; fame; renown; pretext
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
towards; against; regarding; in contrast with
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
order; command; decree; (software) instruction; statement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
inheritance; bequest; legacy; heritage
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to die; (lit.) to become bones
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
in comparison to; rather than
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
devotion; attachment; infatuation
after all; because; but; even; too; as well
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
wonderful; splendid; magnificent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
plump; with a thud; heavily
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
green; wet behind the ears; immature; (lit.) smelling of milk
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lightly; gently; (breaking apart) easily
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
let me see; well; errr ...; uhh ...