from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
meeting; conference; session; assembly; council; convention
professor; teaching; instruction
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
like this; this sort; this way
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the other day; a few days ago
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this family; we; this house
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
United Kingdom; Britain; Great Britain
underworld; underside of society
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
event; affair; incident; case; plot; trouble