tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to think, feel, consider, know, etc.
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
offender; criminal; culprit
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
house (e.g. of Tokugawa); family
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
preference; priority; precedence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
abduction; kidnapping; kidnaping
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
police; police officer; police station
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
indication; denotation; designation; instructions; directions
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
human being; human; person; character (of a person)
oneself; oneself; for oneself; personally
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to find out; to discover; to locate