soft; tender; gentle; mild; informal; light
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
from now on; after this; in the future; from here; from this point
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
have no choice; there is nothing but; no more than
-ness; indicates assertion; come; come now
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
perfect; complete; flawless
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not even) a little; (not even) a tiny bit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
alone; by oneself; on one's own
to talk; to chat; to chatter
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to keep a promise; to keep one's word