that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
lesson; class work; teaching; instruction
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
everyone; everybody; all; everything; all
legendary beast; magical beast
retainer; retinue; servant
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
pupil; student; schoolchild
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
results; record; grades; marks
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
tension; mental strain; nervousness
consequently; as a result
sharing; division; draw; tie
case worker; case officer
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
rubbish; trash; garbage; refuse
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
judgment; judgement; divination; judgement
for example; for instance; e.g.
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
power; authority; influence
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)