sweet voice; seductive voice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
like; similar to; as with; in the same way
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
girl; daughter; baby girl; young woman
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(some) more; even more; longer; further
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
really; truly; indeed; good grief
is not; am not; are not; isn't it?
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yikes; oops; eep; wow; aargh
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
why?; what for?; how?; by what means?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...