to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
instant; moment; for an instant
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
realm of the dead; the other world; underworld; hell
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
to die by drowning; to drown
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
under control (e.g. of territory)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(one's) older brother; lad; sonny
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
good feeling; feeling good
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
intention; wish; purpose; mind (to do)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)