good pitch (to hit); easy pitch
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
gotcha; alrighty; got it; OK
come; come now; well; who knows; well now; let's see
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
just because; even if; even though
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(not so) much; (not) very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
special training; intensive training; crash course
speed of a pitched ball; (pitcher's) pace
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
you (plural); all of you; you all
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
considerable; great; important; significant; a big deal
self-confidence; confidence (in oneself)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
above; up; top; summit; surface; before; previous
lateness; tardiness; arriving late
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very