now; soon; already; yet; further; more
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to ascertain; to check; to make sure
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nonexistent; not being (there); not having; not
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pitcher; pitcher (container); jug
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
myself; yourself; I; me; you
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
player (of a sport); athlete; team member
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
older brother; elder brother
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
-like; sort of; similar to; resembling
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
adds force or indicates command
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
heh heh heh; tee-hee; giggle
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
the other day; lately; recently