pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
menu; schedule; program; (computer) menu
general; popular; common; typical
physical strength; muscle strength
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
one by one; each; every; at intervals of
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
muscle training; resistance training; strength training
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
sports ground; sports oval
stake; post; pile; (arch.) stump
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
metre; meter; meter; gauge
within; inside of; less than
colored ball; anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
number one; first; best; most; game; round
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
promotion; raising of status
present; gift; to give a present or gift
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
escape; break-out; prolapse; proptosis
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp