jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

every evening; every night

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

while; during; while; although; all; both

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to dream (of)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

than; from; out of; except; but; more

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

group; party; team; squad; section

6

to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out

1

shit!; damn!

3

I; me

8

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

treatment; reception; service; working conditions; salary; pay

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to pass (of time); to elapse

1

ah; oh; hey!

7

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

odd number

1

gymnasium

1

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

3

(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money

1