to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to play (a stringed or keyboard instrument)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to make a display of; to show off; to flaunt
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
script; libretto; scenario
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
that way; that direction; there; that (one); you; your family
although; despite; whereas; while; if only; I wish
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
end of a match; end of a game
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
buying; shopping; buyer; purchase
to gather; to collect; to assemble
really; truly; indeed; good grief
considerable; great; important; significant; a big deal
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
bargaining; haggling; tactics; strategy
this sort of; this kind of; like this; such
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
is not; am not; are not; isn't it?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
honor; honour; credit; prestige
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
overall victory; championship
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
prize money; monetary award; reward