that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
appearance; arrival; make one's appearance
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to charm; to attract; to fascinate; to entice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to travel all over; to be active in places widely apart
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to cry; to weep; to sob; to howl
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
loveable; very likeable; like very much
cartoon; comic; comic strip; manga
editor (in publishing, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
danger; peril; hazard; risk