well then ...; in that situation; in which case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this way; this direction; here; this (one); I; me
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
please (give me); please (do for me)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
living thing; organism; creature; biology
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
fellow; guy; thing; object; he; she
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
your husband; her husband
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
come; come now; well; who knows; well now; let's see
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
1,000,000; one million; million; many
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)