to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; so
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
subway; metro; underground (railway)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
peel; peeling; candied peel
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
somewhere; in some respects; in some way
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
no; you're welcome; not at all; don't mention it
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
may; might; perhaps; may be; possibly
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
average (normal, ordinary) year; every year; annually
than; rather than; instead of; from; out of; except