jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

3

fifth day of the month; five days

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)

1

entering the rainy season; beginning of the rainy season

2

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

seasonal rain front

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

Saga (city, prefecture)

1

Kumamoto (city, prefecture)

1

Kagoshima prefecture (Kyushu)

1

such ... as; or some such

1

spacious; vast; wide

3

extent; scope; sphere; range; span

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

to get strong; to gain strength

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

every place; various places

1

heavy rain

1

or; otherwise

1

flood; flooding

1

older brother; elder brother

7

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

croquette

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

thank you; thanks

5

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

thank you; thanks

1

one's mother

2

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

8

equal division (of profits, prize money, etc.); equal split

1

be; is; did; (have) done; please; do

14

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

please (give me); please (do for me)

4

letter; missive; note; mail

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

but; however; although

14

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5