(one's) older brother; lad; sonny
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
-ness; indicates assertion; come; come now
"bird-in-the-cage" children's game
telephone call; phone call; telephone (device); phone
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
is not; am not; are not; isn't it?
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
switching over to; migration; transition
all over Japan; throughout Japan
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
number; number plate; license plate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
concealment; suppression; hiding
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
grasp; catch; understanding
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
neighbourhood; neighborhood; vicinity
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
state of affairs (around you); situation; circumstances
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way