jpdb beta

tape

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

3

is that so?; I see; right; oh

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

relation; connection

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

cold sleep; suspended animation

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

discoverer

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

victim; injured party; sufferer

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

1

the same; the said; likewise

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

death; dying; mortality

1

once more; again

1

name; given name; first name

1

oh; yes; huh?; hm?

4

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

you; dear; honey

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

2

older sister; lass; young lady

12

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

autumn; fall

5

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

cancer

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

how; in what way; how about

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

3

stop; stoppage; end

2

after all; because; but; even; too; as well

5