jpdb beta

to be needed; to be wanted

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

I; me

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

sorry

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

at; in; at; when; by; with; and then

32

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

suffix for familiar person

13

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

false rumor (rumour); false alarm; misinformation

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

89

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

2

discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures

3

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

in that way; thus; so; so?

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

to end; to come to an end; to close; to finish

3

four years

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to pass (of time); to elapse

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

notice; attention; observation

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

2

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

eight; 8

2

tide; current; sea water; opportunity; chance

2

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

6

report; paper; reportage

12

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

how; in what way; how about

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

please

3

mother; mom; mum; wife

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

that; those; the

2

jest; joke; funny story

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

contents; content; substance; matter; detail; import

3