appeal; call for something; request; axiom
worry; fear; anxiety; concern
judgment; judgement; divination; judgement
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
audience (with a person of high standing)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(political) power; authority; influence
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
audience (with a person of high standing); eye-level
all; completely; totally; entirely; thoroughly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
corridor; hallway; passageway
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to be sacked; to be dismissed
to turn on one's heel; to turn back; to return
hostility; antagonism; opposition
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to attempt; to test; to try out
(apparently) that's what it's like, isn't it
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
front stage; center stage (of politics, etc.)
to make an appearance; to show up
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
this occasion; at this time; now
to lure someone; to entice someone
reproachful; hateful; bitter
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
elegance; refinement; grace; aroma
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
woman of unmatched beauty; beauty like no other