doubt; question; suspicion; dubiousness
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to join hands together; to join forces; to collaborate
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
some; any; in any way; of some kind; of some sort
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to stop; to quit; to put an end to
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
body; torso; trunk; build; physique; health
dripping with sweat; bathed in perspiration
store; shop; establishment; restaurant
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
careless; thoughtless; hasty; rash
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
beautiful woman; (a) beauty
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
direct; immediate; personal; firsthand
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
memories; recollections; reminiscence
dwelling; house; residence; living; life
prince; subordinate Kumano shrine
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
still more; even more; all the more; still less; even less
protection; defense; providence; amulet; charm
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted