jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

father

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

10

parent and child

1

oh; ah

1

oh; yes; huh?; hm?

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

5

long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

adds force or indicates command

9

who

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

on what business

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

this occasion; at this time; now

3

participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

one's subordinate

1

already; too late

2

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

all the more; still more

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

indicates question

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

7