only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to repeat; to do something over again
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
again; once more; a second time
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
round; tranquil; contentedly at ease
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
the very best; excellent; superb
morning; breakfast; (arch.) next morning
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
come; come now; well; who knows; well now; let's see
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
honorific/polite/humble prefix
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
now; soon; already; yet; further; more
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
recently; lately; these days; nearest; closest
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
suffix for familiar person