to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
master; Your lordship; My lord; husband
why?; what for?; how?; by what means?
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
promptly; immediately; quickly; indifferently
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to; for; in order to; for; as for; regarding
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
crafty; tricky; sly; sinister (look)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
head; brains; intellect; understanding
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
all; whole; entire; complete (set); in total
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
what's what; heads or tails
at last; finally; barely; narrowly; just
older brother; elder brother
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
eye; eyes; sight; vision; looking
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to separate; to part; to divide; to keep apart
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable