till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
freely; at liberty; at will; as one likes
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to revive; to come to oneself; to be restored to life
yearned for; longed for; missed
(at) any time; always; at all times; whenever
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to strike; to hit; to beat; to punch
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
confidence; trust; faith; credit (finance)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
you (when referring to one's equals or inferiors)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to look forward to something
to compete; to contend; to vie; to contest
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
prince; subordinate Kumano shrine
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
to exercise one's talent; to display one's ability
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
confections; sweets; candy; cake
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying